未だに統一される気配なし!
大人気選手の呼び方をアンケート!
スマッシュ速報内での公式な読み方を決定したいと思います!!
一番本場発音に忠実なもの、お気に入りの呼び方、今日の気分、なんでもOKです。
ベルディヒの本番発音
http://ja.forvo.com/word/tom%C3%A1%C5%A1_berdych/#cs
本人
回答ありがとうございました(´・ω・`)
←クリックお願いします。
大人気選手の呼び方をアンケート!
スマッシュ速報内での公式な読み方を決定したいと思います!!
一番本場発音に忠実なもの、お気に入りの呼び方、今日の気分、なんでもOKです。
TENNIS TV http://www.tennistv.com/live
名前の表記
チェコ語表記は"Tomáš Berdych"で、[ˈtomaːʃ ˈbɛrdɪx]と発音され、日本語転写で最も原音に近いものは「トマーシュ・ベルディフ」となる。
ベルディハの名前は日本語メディアにおいて言及される際の表記ゆれが多く、次のような表記が見られる。
- トマーシュ・ベルディハ(主に共同通信社、時事通信他日本の新聞で言及される表記[1][2][3][4][5][6])
- トマーシュ・ベルディヒ(主にベースボール・マガジン社発行のテニス情報誌テニスマガジンとWOWOWで言及される表記[7][8])
- トマス・ベルディハ(主にフランス通信社が用いる表記[9])
- トマシュ・ベルディフ(主に日本スポーツ企画出版社発行のテニス情報誌スマッシュで用いられる表記[10])
- トマシュ・ベルディッヒ(NHKのテニス中継で用いられる表記[11])
本人はATP World Tourの公式動画上ではトマス・ベルディヒと発音しているが[12]、ATP World Tourの公式サイト上ではトマーシュと発音している[13]。
ベルディヒの本番発音
http://ja.forvo.com/word/tom%C3%A1%C5%A1_berdych/#cs
本人
回答ありがとうございました(´・ω・`)
コメント
コメント削除・NGワードについてはこちらからどうぞ(・∀・)→コメント削除について管理人、スマッシュ速報にご意見がある方はメールフォームからお願いします。
コメント一覧
さすがに草
ベルディフ〜
ベルディハ〜
バーディハッハ〜
こいつもポルトガル語だとベルッシで表記揺れ多いんだよなあ…
これだけで神記事作れる さんはやっぱり大人気選手だわ
統一する気はさらさらないってはっきりわかんだね
全豪後、空気さんフェデラーめっちゃ誉めてて好感度上がった
昔はなめてたのに
コメントする