526: 名無しさん 2019/03/18(月) 10:40:59.83 ID:MFH2t6sl
そう言えばNHK、以前はドムニック・ティエムという無理やり感ただよう表記だったけど、しれっとドミニク・ティームにしてるなw

538: 名無しさん 2019/03/18(月) 10:43:35.82 ID:uYcfkCl1
>>526 
フェデラーだって 
昔はフェデレって呼ばれてたくらいだし 
そのくらい勘弁したれや
9d8b18b3


547: 名無しさん 2019/03/18(月) 10:45:11.00 ID:JXj4kNrx
>>538 
WOWOWははっきりとこれからはフェデラーとよぶことにしますと言ったね

549: 名無しさん 2019/03/18(月) 10:45:18.28 ID:MFH2t6sl
>>538 
でもドミニクなんて一般的な名前をわざわざドムニックにする理由ってなんなんだろうなって

685: 名無しさん 2019/01/20(日) 09:41:39.56 ID:r9gcsj6T
NHKだとチチパスじゃなくってツチパス表記なんだ

686: 名無しさん 2019/01/20(日) 09:42:26.29 ID:C5H5Jk4H
>>685 
NHKは謎のオリジナリティをおしてくるからねw

737: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:05:19.92 ID:MLkyXB0b
>>686 
ウゲー

742: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:06:44.53 ID:tHxmNHjz
>>737 
シリッチだのベルディハだのは可愛いほうだな 
ガスケットとかも言うてたか

745: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:08:23.87 ID:Bg1OiCQC
>>742 
ガスケットは仕方ないw

749: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:08:52.38 ID:JZIJdGve
>>742 
フェデレって言ってたとどこかで見たが本当?
2018y10m28d_005637283

755: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:11:39.60 ID:mnMpAtt0
>>749 
フェデは本来ロジェフェデールかフェデレみたいな発音らしいから、そういうことなのかな?

788: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:18:36.16 ID:tNr9GqcH
>>755 
フランス語表記だとロジェ・フェデレだけどどっちが本来かよく分からないでしょ、 
バーゼルはドイツ語もフランス語も同じ割合くらいの地域らしいから

791: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:19:15.77 ID:R7cOyfg+
>>788 
フランス語やとホジェやで

814: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:21:25.63 ID:tNr9GqcH
>>791 
実質そのように発音しかつ聞こえはするけど 
「R」のカナ表記は一応ラ行で定着してるよ

825: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:22:27.34 ID:IYmJeoHC
>>814 
パリジャンと田舎とでも違うしね

757: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:12:02.93 ID:VxpbgJ93
>>742 
WOWOW→デミノー 
NHK→ディミナー 

WOWOW→ベネトー 
NHK→ブヌトー 

WOWOW→クコバ 
NHK→クッチョーバ 

WOWOW→シェイ・スーウェイ 
NHK→シャ・シュクビ

759: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:13:16.60 ID:C5H5Jk4H
>>757 
ハーセはどうなってる? 
GAORAとWOWOWでハーセ、ハッサ?とかで鍋ちゃん戸惑ってた記憶

762: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:13:59.03 ID:mnMpAtt0
>>757 
これを書かんとw 

wowow 
ピエール・ユーグ・エルベール 

NHK 
ピエー・ウゲー・エルベー

779: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:16:03.92 ID:VxpbgJ93
>>762 
上のレスに出てたからあえて除いたw

787: 名無しさん 2019/01/20(日) 10:16:51.02 ID:mnMpAtt0
>>779 
ああそうかww

96: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:26:09.47 ID:ANcUqbs5
恥をしのんで言うけど 
フルカチュとフチョビチが自分の中で被ってたわ…

109: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:29:54.83 ID:yo0WKB0q
>>96 
いやかぶっても不思議じゃないwスペル見るとあー違うなあと思うし

124: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:33:30.44 ID:ANcUqbs5
>>109 
錦織戦の時、フチョビチだと思ってて顔見て別人で焦ったわ

107: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:28:59.42 ID:Y+W2oANT
Gojowczyz 
Džumhur 
Fucsovics 

あたりはまじでわからん

114: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:32:20.94 ID:3aXCqJVk
>>107 
下二人はwikipediaにIPAがあるよ 
カタカナにするとジュムフル、フチョビッチが近い感じの表記

115: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:32:28.70 ID:c6GQ4qTS
>>107 
無難なのだと 
ゴヨブチェク 
ジュムホール 
フクソービッチ(wow 

攻めてるのだと 
ゴヨビッチェ 
(;゚∀゚)=3ザ・ムッハー 
フチョビチュ(ガオラ

120: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:33:07.90 ID:pE7sxBVw
>>107 

> Gojowczyz ゴヨさん 
> Džumhur ザムハー 
> Fucsovics フチョさん

204: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:58:51.81 ID:9Wf6nPNJ
ハルカシュ ハルカチュ ハルカッチ 
フルカシュ フルカチュ フルカッチ 
ホルカシュ ホルカチュ ホルカッチ 
どれが正解だ

209: 名無しさん 2019/02/28(木) 23:59:47.95 ID:3aXCqJVk
>>204 
IPA的にはフルカチかフルカッチが一番近い

234: 名無しさん 2019/03/01(金) 00:02:17.02 ID:sPl00GUz
ハルカッチが一番可愛いから、ハルカッチで。

246: 名無しさん 2019/03/01(金) 00:04:17.35 ID:7Fhnnj97
>>234 
せやなハルカッチにするわ 
ラマナたんみたいな感じで

【ATP】テニス総合実況スレ2019 Part292【WTA】
引用元:http://mao.5ch.net/test/read.cgi/dome/1552866712/
【ATP】テニス総合実況スレ2019 Part96【WTA】
引用元:http://mao.5ch.net/test/read.cgi/dome/1547902097/
【ATP】テニス総合実況スレ2019 Part258【WTA】
引用元:http://mao.5ch.net/test/read.cgi/dome/1551362219/
←クリックお願いします。